[豆知識] ちょっと雑学：真空吸着式運搬機２

前々回、フリアクを持ち上げる器具の名前を調べてみましたが、ついでに海外のサイトでも調べてみました。
ネットワーク管理者は海外でも仕事をする事がありますからね＾＾；

海外と言うことで調べるのに少し手間が掛かるかと思いましたが、意外にアッサリとWikipediaで記事を発見。

　　・WikiPedia：Raised floor

これによると、海外ではフリアクを持ち上げる器具の事を

　　「floor puller」、「tile lifter」、「suction lifter」

と呼ぶようです。
なるほど、サッカーはsuction(吸うこと; 吸引)から来ているんですね。

この他にも
　「Pannel Lifter」、「Suuction Cup Lifter」、「Vacuum Lifter」
と言った名前も海外のサイトでは見かけます。

ちなみに、風呂場やキッチン等でよく見かける蛸足状の吸盤は、「Suction Cup」というようです。

また、フリアクは

　　「Raised floor」、「Access floor」、「Raised Access Floor」

と言った呼ばれ方をしていますね。

以上、雑学講座でした。
今度は中国語での呼び方を・・・（嘘

　　
　
　　　(WikiMedia Commonsより転載)

画像左上にある取っ手の付いた器具が日本で言うところのサッカーです。